処暑

浜松の今日の最高気温は昨日より11度も低い23.9度でした。
夕方にはコオロギも鳴きだしましたが、体が汗をかきたがるモードのままなので、体感的にはまだ夏だなぁ。
一日中降ったりやんだりの空模様だったので、外出もせず、片付けがはかどりました。
0

セミの鳴かない朝

今朝は最初から最後までセミの声を聞かなかったので、ようやく秋めいてきたのかと思いきや、浜松は34.9度と今夏一番の暑さに…。
おかげで片付けもはかどりませぬ。
DSCN1173.JPG
0

プライベートレッスンにて

NHKラジオのポルトガル語講座のテキストに、
Como se chama aquele ator famoso?
という例文があり、この日本語訳は、
「あの有名な俳優は何という名前ですか。」
とありました。
名前を知らないのに、なぜ有だと知っているのか、違和感を覚えました。
で今日、プライベートレッスンをしているブラジル人に尋ねると、このポルトガル語には違和感はないそうです。
でも、私の感じた違和感は伝わったようで、「文化の違いは興味深い」と面白がってくれました。

帰りににわか雨にあったけれど、何とか無事に帰宅。
夕食はサバ~♪
DSCN1171.JPG
0

休養日

終日、荷物の整理と旧宅からの運び出しでした。
汗かきまくりの一日だったので、夕食の豚白菜スープの塩味のおいしかったこと!
DSCN1168.JPG
0

ボラ&ボラ

今日の午前中は、日本語おしゃべりボランティア、午後は浜松国際交流協会のカウンターボランティア。
お昼は白蔵で得々セットと、昨日と大差なし。
DSCN1166.JPG
夕食もズッキーニとオクラのスープと厚揚げ。
今度の土曜日に静岡県の日本語パートナーズタイ5・6期の懇親会があるそうなので、体調を整えておかねば。
0

寝坊

昨夜は結局「千と千尋の神隠し」を最後まで見てしまい、今朝は5時に一度目覚めたものの、二度寝して6時半に起きるハメに…。
ラジオ体操にはギリギリ間に合いましたが。
DSCN1163.JPGさっさと朝食を済ませて、午前中は浜松国際交流協会のカウンターボランティア。

昼食は白蔵で得々セット650円。
冷しうどんと天盛と串揚げ。
DSCN1164.JPGライスなしなので、カロリーを気にすることもなく。


久しブリに書店や図書館をハシゴして帰宅。
帰宅後はまたもや荷物整理に精を出し。
夕食もライス抜きでダイエットメニュー。
DSCN1165.JPGおかげで2年前のズボンがはけるようになりました。
0

誕生日

朝、体組成計に乗って、気づきました。
昨日より1歳年取ってると。
機械って、正確なのね…。

朝食はカレーパン。
DSCN1160.JPG
その後は一日中家にこもって荷物の整理。
だいぶはかどりました。

夕食は久しブリにソース焼きそば。
DSCN1161.JPGあとは2週間ブリの「チコちゃん」だけが今夜の楽しみです。
0