やさしくない日本語

DSCN1207.JPGこのイベントのタイトルは、日本語に慣れた外国人にも読みにくそうです。
なぜなら「都市間」という3字熟語があまり一般的ではないうえに、「関連」と「連携」のどちらで読んでいいのか迷いそうだからです。

ぢゃぁ!なんと言えばいいのかって?
それは私の決めることではありませんが。